Bạn đang cần phải viết địa chỉ bằng tiếng Anh nhưng không biết viết theo thứ tự như thế nào là đúng? Phường, xã, khu phố, quận/huyện… tiếng Anh là gì? Quá nhiều câu hỏi xoay quanh việc viết địa chỉ bằng tiếng Anh. Hãy để tienganhlagi giải đáp cho bạn nhé!
Từ vựng tiếng Anh cần biết
| Tiếng Việt | Tiếng Anh | Ví dụ |
| Đường | Street | Nguyen Thi Thap Street, Street 7A |
| Phường | Ward | Tan Phu Ward, Ward 7 |
| Quận/Huyện | District | District 7, Tan Binh District |
| Thành phố | City | Nha Trang City, Da Lat City |
| Xã | commune | Binh Tan Commune |
| Thị xã | Town | Cai Lay Town |
| Ấp | hamlet | Binh Thanh Hamlet |
| Tổ | Group | Group 7 |
| Khu | Quarter | Quarter 4 |
| Thôn/làng | Village | Binh Phu village |
| Khóm | sub-village | Cau Duc Sub-village |
| Ngõ | lane | Turn right down the lane |
| Ngách/Hẻm | alley | Alley 7 |
| Khu Phố | sub-alley | Sub-Alley 10 |
| Tỉnh lộ | Provincial Highway | Provincial Highway 10 |
| Chung cư | Apartment | The Golden Star Apartment |
| Cư xá | Housing Project | Ngan Hang Housing Project |
| Khu công nghiệp | Industrial Zone | Tan Binh Industrial Zone |
| Khu đô thị | Urban Area | New Urban Area |
Cách viết địa chỉ nhà bằng tiếng Anh sao cho đúng?
Một số quy tắc viết địa chỉ nhà bằng tiếng Anh cần chú ý:
1. Nếu chỉ có chữ
Công thức: Tên riêng + tên chung
Ví dụ: Đường Nguyễn Thị Thập, trong đó:
Tên riêng: NGUYỄN THỊ THẬP – NGUYEN THI THAP
Tên chung: STREET (Đường)
Vậy Đường Nguyễn Thị Thập, tiếng Anh là Nguyen Thi Thap Street
Tương tự, ta có:
Phường Tân Phú = Tan Phu Ward, trong đó, Tân Phú = tên riêng, phường = ward = tên chung
2. Nếu có số hoặc số + chữ
Công thức: Tên chung + tên riêng
Ví dụ: Quận 7, trong đó:
Tên riêng: 7
Tên chung: District (Quận)
Vậy Quận 7, tiếng Anh là District 7
Tương tự, ta có:
Đường số 3A = Street 3A, trong đó, 3A = tên riêng, street = đường = tên chung
3. Viết Hoa chữ cái đầu của danh từ riêng và danh từ chung
Khi viết địa chỉ bằng tiếng Anh, cần viết in hoa chữ cái đầu của từ, dù đó là danh từ riêng hay danh từ chung. Và để cho dễ đọc, nên có dấu phẩy (comma)
Ví dụ: 35/7 đường Nguyễn Thị Thập, Phường Tân Phú, Quận 7, Thành Phố Hồ Chí Minh
tiếng Anh là: 35/7 Nguyen Thi Thap Street, Tan Phu Ward, District 7, Ho Chi Minh City
Bài viết đã giải đáp câu hỏi phường, khu phố, xã, ấp, huyện… tiếng Anh là gì, cũng như hướng dẫn cách viết đỉa chỉ bằng tiếng Anh chính xác và đơn giản nhất. Giờ bạn đã tự tin viết địa chỉ tiếng Anh rồi phải không nào?
